{"id":354,"date":"2022-03-29T18:31:41","date_gmt":"2022-03-29T18:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/?p=354"},"modified":"2022-04-01T21:25:19","modified_gmt":"2022-04-01T21:25:19","slug":"ad-orientem-towards-the-east-is-assumed-at-mass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/2022\/03\/29\/ad-orientem-towards-the-east-is-assumed-at-mass\/","title":{"rendered":"Ad Orientem (Hacia el Este) se Presunte en la Misa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">La Instrucci\u00f3n General del Misal Romano (IGRM) asume que el sacerdote y el di\u00e1cono miran hacia el Este Lit\u00fargico, hacia el Se\u00f1or. Los siguientes son los p\u00e1rrafos del IGRM instruyendo al sacerdote o di\u00e1cono a volverse hacia el pueblo.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Terminado el canto de entrada, estando todos de pie, el sacerdote y los fieles se signan con la se\u00f1al de la cruz\u2026En seguida, <strong><span data-css=\"tve-u-17fdba562c5\">vuelto hacia el pueblo\u00a0<\/span><\/strong> y extendiendo las manos, el sacerdote lo saluda usando una de las f\u00f3rmulas propuestas.<\/p>\n<p>#124<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, vuelto al centro del altar, el sacerdote, de pie,&nbsp;<span style=\"color: rgb(208, 164, 62);\"><strong>de cara al pueblo,&nbsp;<\/strong><\/span><span style=\"color: var(--tcb-skin-color-5);\">and<\/span> extendiendo y juntando las manos, invita al pueblo a orar, diciendo: <em>Orate, fratres<\/em><em>(Oren, hermanos).<\/em><\/p>\n<p>#146<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n el sacerdote solo, con las manos extendidas, dice en voz alta la oraci\u00f3n:&nbsp;<em>Domine Iesu Christe, qui dixisti<\/em> (Se\u00f1or Jesucristo, que dijiste); y terminada \u00e9sta, extendiendo y juntando las manos, <strong><span style=\"color: rgb(208, 164, 62);\">de cara al pueblo,<\/span><span style=\"\">&nbsp;<\/span><\/strong>anuncia la paz, diciendo: <em>Pax Domini sit simper vobiscum<\/em><em>(La paz del Se\u00f1or est\u00e9 siempre con ustedes.)<\/em>.<\/p>\n<p>#154<\/p>\n<p>Concluida la oraci\u00f3n, el sacerdote hace genuflexi\u00f3n, toma la Hostia consagrada en la\nmisma Misa y, teni\u00e9ndola un poco elevada sobre la patena o sobre el c\u00e1liz,&nbsp;<strong><span style=\"color: rgb(208, 164, 62);\">de cara al pueblo,<\/span><\/strong>dice: <em>Ecce Agnus Dei<\/em><em>(\u00c9ste es el Cordero de Dios).<\/em><\/p>\n<p>#157<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Luego, de pie en la sede o desde el altar, el sacerdote, <font color=\"#ffffff\" size=\"1\">\u00a0<\/font><span data-css=\"tve-u-17fd77c6d39\"><strong class=\"\">de cara al pueblo<\/strong>,<\/span>, con las\nmanos juntas, dice: Oremos\u2026<\/p>\n<p>#165<\/p>\n<p>Si se emplea la oraci\u00f3n sobre el pueblo o la f\u00f3rmula de bendici\u00f3n solemne, el di\u00e1cono dice: <em>Inclinate vos ad benedictionem<\/em><em>(Incl\u00ednense para recibir la bendici\u00f3n).<\/em> Una vez que el sacerdote haya impartido la bendici\u00f3n, el di\u00e1cono despide al pueblo,&nbsp;<strong><span style=\"color: rgb(208, 164, 62);\">de cara al pueblo,<\/span><\/strong>, diciendo con las manos juntas: <em>Ite, missa est (Pueden irse en paz).<\/em><\/p>\n<p>#185<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The General Instruction of the Roman Missal (GIRM) assumes that the priest and deacon are facing Liturgical East, towards the Lord. The following are the paragraphs from the GIRM instructing the priest or deacon to turn towards the people. Once the Entrance chant is concluded, the priest and faithful, all standing, make the Sign of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eucharistisjesusar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}